:04:04
E digo o quê à mulher?
:04:05
A julgar pelo teu teatro,
não será difícil.
:04:10
Isto é tão...
:04:12
Eu não seria um pai responsável
:04:15
se te deixasse
ficar com o dinheiro. Vai!
:04:24
É estranho. Há duas semanas,
isto era passado.
:04:27
Agora, de repente,
:04:29
tenho uma filha.
:04:32
E não estou borrado de medo.
É bom, não é?
:04:36
É aquilo que sentir.
:04:40
É uma maravilha!
:04:42
Há muito tempo que anda
a fechar portas.
:04:47
É bom vê-lo começar
a reabrir outras.
:04:51
O que é?
:04:53
Levei a Angela comigo,
a fazer uma venda.
:04:57
Às vezes no meu ramo
:05:00
é preciso atribuir um dado valor
a algo que não existe.
:05:04
Há quem chame a isto vender,
mas outras pessoas chamam-lhe...
:05:10
- Mentir.
- Pois. O que é um bocadinho...
:05:12
Não sabia bem como é que a Angela
iria reagir, mas ela reagiu bem.
:05:16
Saiu-lhe naturalmente.
Até ajudou.
:05:19
Uma miúda de 14 anos
:05:23
a "trabalhar" as pessoas comigo.
:05:25
A manejá-las, doutor.
:05:27
E lamenta tê-la exposto a tal facto?
Ter-lhe mostrado esse seu lado?
:05:32
Sabe, foi um bocadinho... Fez-me
sentir... Fiquei um bocadinho...
:05:36
Adorei.
:05:38
Mesmo. Foram os melhores momentos
que passámos juntos.
:05:43
Pois.