:22:04
E chama-se a polícia
por causa de pastilhas?
:22:07
E outras coisas.
:22:10
Posso ter armado confusão
quando o guarda...
:22:15
Ele estava a apalpar-me,
:22:17
a tocar-me no peito.
Querias que fizesse o quê?
:22:22
- Há quanto tempo?
- No ano passado.
:22:25
Fotografaram-te?
Tiraram-te as impressões digitais?
:22:32
Tira a perna.
:22:47
Não vou ter aulas durante Agosto.
Podia visitar-te.
:22:51
Podíamos viajar.
:22:53
Em Setembro é o dia da visita dos pais.
É uma fatelada, mas...
:22:57
Vou estar fora
nos próximos dois meses.
:23:02
O Frank e eu temos trabalho a fazer.
:23:11
- E voltas quando?
- Não sei, para ser sincero.
:23:19
Talvez quando voltares...
:23:22
Estás a atrapalhar, entendes?
:23:24
O Frank e eu somos sócios
e ele quer-te fora disto.
:23:29
Portanto, estás de fora.
:23:31
Pensei que talvez resultasse,
mas não resulta.
:23:37
- Vá.
- Estou enjoada.
:23:39
Sai-me do carro. Vá!
:23:42
- Não quero ir.
- Vai.
:23:44
Angela, mexe-te.
Sai do carro. Vá lá.
:23:47
A tua mãe deve estar à tua espera.
:23:53
E nunca mais me tornes a ligar.