1:31:02
- Cine pleacã primul?
- Tu.
1:31:04
Te ridici, iei noua servietã cu tine...
1:31:08
cînd mã ridic eu, plec cu rucsacul.
1:31:13
- Simplu ºi sigur?
- Simplu ºi sigur?
1:31:17
Bãieþi...
1:31:19
- Un zbor plãcut.
- Mersi.
1:31:22
- Ai grijã Chuck.
- O sã mai facem afaceri împreunã.
1:31:25
Ai cuvîntul meu.
1:31:29
Însoþeºte-l la avion.
1:31:31
- Ce?
- Însoþeºte-l la avion.
1:31:33
- ªi cum trec de detectoare?
- Du-te acum...
1:31:37
Acum!
1:32:01
Ai vãzut ce i-am fãcut aluia de la bar?
1:32:05
- Am vãzut.
- Era sã mor când am spart paharul ãla.
1:32:10
Pot sã merg cu tine?
1:32:12
Da.
1:32:15
Tatãl meu e cel mai tare.
1:32:20
Tata, m-am gândit la tine...
1:32:23
ar trebui sã dãm banii înapoi,
m-aº simþi mai bine.
1:32:27
Te-am pãcãlit.
1:32:30
- O sã am ºi eu parte.
- Da, ºi Frank.
1:32:33
Tatã!
1:32:38
- Dã-te jos din maºina.
- Ce faci?
1:32:41
- Hoþule.
- Sã plecãm de aici.
1:32:44
Sã-mi dai banii.
Sã-mi dai banii.
1:32:52
Dã-mi-i acum...
1:32:54
N-o sã pleci cu banii mei.
1:32:59
Împuþitule.