Matchstick Men

1:03:26

Divan trik. - Dopao ti se?

1:03:28

Hoæe da da pare na ruku.
Plaši se da ga ne opljaèkaju.

1:03:32

Kakav èovek.

1:03:34

Kad doleæe? - U petak.

1:03:35

Šta misliš?. Za šta? Za kapu?

1:03:38

Malo je nepristojno,
ne misliš li? - Da, ali...

1:03:40

Privlaèiš pažnju. Privlaèiš pažnju.

1:03:42

Devojkama se svida. Pa, šta misliš?

1:03:46

Gde želiš da ga uradimo? - Onde.

1:04:08

Ja sam ovde, on seda tamo.
Sa leðima prema baru.

1:04:12

Sa leðima prema baru. Važno je.

1:04:16

Inaèe, propada.

1:04:21

Ko æe biti? - Erni.

1:04:24

Erni beskuænik? - Da, taj Erni.

1:04:29

Misliš da je dobro?
- Sve bi urdio za 50 dolara.

1:04:34

Dobro.

1:04:36

Ima samo jedan problem. - Šta?

1:04:38

Mislim da sam se zaljubio u tebe.

1:04:41

Biæemo bogati. - Prestani, sramota je.

1:04:45

Pali te?

1:04:46

Ne to me ne pali, prestani.

1:04:53

Izvoli. - Gde je ta slatka
devojèica sa kojom si bio?

1:04:55

Kuæi kod majke. Treba
da ide u letnju školu.