Matchstick Men

1:07:08

Šta?

1:07:09

Tata, prva stvar koju treba
da shvatiš u ovoj igri je da...

1:07:12

... je cilj oboriti bar jedan. - Je li tako?

1:07:21

Ne sada.

1:07:27

Važno je? - Da, samo dva minuta.

1:07:30

Biæeš dobro? - Da.

1:07:35

Bolje da je važno, sa æerkom
sam. - Važno je. Loše vesti.

1:07:38

Moramo da ga uradimo danas. - Šta?

1:07:40

Mislio sam da imamo vremena do
petka. I ja sam mislio da æe biti u...

1:07:42

... petak, ali je promenio.
Moramo da ga uradimo sada.

1:07:44

Reci mu. - Šta da mu kažem, Roj?

1:07:49

Mora danas, jer odlazi
na put ceo mesec.

1:07:51

Moramo odmah ili æemo ga izgubiti.

1:07:52

Nema vremena. Moram da
zamenim novac, da naðem Ernija...

1:07:56

Znam, znam. Nemamo izbora.

1:07:59

Kad dolazi? - Roj?

1:08:03

Sranje.

1:08:08

Tvoj red.

1:08:13

Izvini, moram da te odvedem kuæi.

1:08:17

Ne mogu. Nemam vremena,
Ne mogu ni kuæi da te odvedem.

1:08:21

Da idem autobusom? - Ne... sranje.

1:08:24

Imaš posla?

1:08:27

Mogu li da pomognem? - UIazi.

1:08:38

Mislila sam da èuvaš novac u kuèetu.

1:08:40

To je samo deo.

1:08:42

Hoæu da saèekaš ovde.

1:08:48

Zdravo, do sefova. - Svakako.

1:08:59

Želim pristup sefu 366.
- Potpis i šifru molim.