:26:04
-Så du är 14 år?
-Ja.
:26:07
När kom du ut?
:26:09
-Vad?
-Från fängelset?
:26:12
Jag har aldrig suttit i
fängelse.
:26:15
Har din mamma sagt det?
:26:17
Först sa hon att du var död-
:26:20
-sedan sa hon att de kunde du vara.
-Jag är inte död.
:26:23
Jag jobbar med antikviteter.
:26:25
Ja, det berättade doktorn
i telefonen.
:26:27
När han sa det började
mamma skratta.
:26:30
Är du hungrig?
:26:34
Har du något emot att vi
äter något?
:26:36
Jag trivs bättre inomhus.
:26:39
Ibland mår jag inte bra när
jag är ute.
:26:42
-Verkligen?
-Ja.
:26:54
-Du stirrar.
-Förlåt.
:26:57
Det gör inget, det brukar
jag också göra.
:26:59
Jag stirrar på ditt foto
för att se om jag har-
:27:02
-din näsa,
dina ögon.
:27:06
Mamma säger att det enda jag
har efter dig är armbågarna.
:27:09
Trodde inte du var hungrig.
:27:11
Jo, när det bjuds-
:27:13
-så får man passa på.
:27:19
Så du går i skolan?
:27:22
Inte nu, det är sommarlov.
:27:24
Javisst ja, det har du rätt i.
:27:26
Skolan är mycket viktig.
:27:27
Om jag fick börja om skulle jag
jobba hårdare i skolan.
:27:30
Hoppade du av?
:27:33
Var det så du blev
kriminell?
:27:40
Det är okej, förstår du-
:27:42
-vad du än har gjort.
Alla har gjort något dåligt i sitt liv.
:27:46
Jag jobbar i antikbranchen.
:27:48
Att göra karriär är
bara lite hopaplock.
:27:51
Lägg av med det skitsnacket.
Jag är inte kriminell. Jag är ledsen.
:27:54
Vad?
Vad var det för ord du använde?
:27:56
-Skit?
-Hej, du...
:27:59
Du ska inte prata på det viset.