:33:03
Vad fint!
Så fint du har.
:33:06
-Var rädd om mattan är du snäll.
-Förlåt.
:33:16
-Kan du vara snäll och ta av dig skorna.
-Javisst.
:33:18
-Förlåt.
-Jaha-
:33:21
-hur är det?
-Mamma och jag har bråkat.
:33:23
Det händer då och då.
:33:25
Då sticker jag ett par dagar,
till hon har lugnat ner sig.
:33:28
Sticker?
:33:29
Jag sticker till Carrie när
hon är på semester.
:33:32
Och då tänkte jag-
:33:33
-eftersom vi hade så roligt
sist-
:33:35
-så kunde jag-
:33:36
-kanske sova på din soffa?
:33:38
Vill du stanna här?
:33:40
I gengäld kunde jag städa
åt dig...eller någonting?
:33:45
Måste du ha de där
glasögonen?
:33:47
-Vad?
-Du ser gammal ut i dem?
:33:50
Nej, dem har jag bara för...
:33:51
Jag måste sticka.
:33:53
Jag har ett viktigt affärsmöte.
:33:55
-Så här sent?
-Antikvitetsfolk-
:33:57
-de väntar inte på någon.
:34:00
Är det okej om jag-
:34:01
-lämnar dig här själv?
-Javisst, jag kan titta på tv.
:34:07
Har du ingen tv?
:34:09
-Allvarligt, har du ingen tv?
-Det finns en soffa-
:34:12
-om du vill sitta.
:34:14
Eller därborta om du
hellre vill det.
:34:17
Eller soffan.
:34:18
Ska jag köpa något på
hemvägen?
:34:22
Glass till exempel.
:34:24
Ja tack.
:34:26
New York, Super Fudge Chunk.
Det är min favoritsmak.
:34:28
-New York...
-Super... Fudge.. Chunk.
:34:31
-Choklad.
Javisst. Lyssna nu-
:34:34
-öppna inte dörren för någon.
-Visst.
:34:41
Ett...två...tre...