:40:04
Jag sköt honom.
:40:05
Jag sköt Chuck.
:40:07
Är du säker på det?
:40:09
Därför Chuck klarade sig inte.
Vi hittade honom liggandes på din uppfart.
:40:14
Det är inte bra, men jag säger dig
det kan fortfarande bli värre.
:40:18
Fingeravtrycken på din.38
var så små.
:40:23
-Så var är hon?
-Jag vill träffa min doktor.
:40:26
-Doktor kommer strax.
-Nej, min doktor. Min hjärnskrynklare.
:40:30
Låt mig träffa honom och
jag ska berätta allt ni vill.
:40:36
Vad har han för nummer?
:40:45
Hallå, Roy.
:40:47
-Hej, doktorn.
-Hej.
:40:50
Kan vi få vara lite ifred?
:40:53
Det är inte så det funkar.
:40:54
Får jag inte doktor-patient privilegier?
:40:58
Jo, teoretiskt sett har han rätt.
:41:00
Det hänvisar till vittnesmål baserat
på förtrolig information.
:41:03
Det finns inget som säger att
jag måste lämna er två ensamma.
:41:06
Jo, om du vill veta det jag vet.
:41:12
Fem minuter.
:41:15
Roy, vad hände? De sa...
:41:19
Okej, hör på. Angela är i knipa.
:41:22
Om jag inte hjälper henne
hamnar hon i fängelse.
:41:25
-Snälla, hjälp mig att hjälpa henne.
-Jag kan inte göra något olagligt.
:41:28
-Du har också skuld i det hela.
-Frånsäg dig inte ditt ansvar, Roy.
:41:31
Ring bara ett samtal åt mig, snälla?
:41:35
-Okej då.
-Kolla-
:41:36
-Seven Palms motell i Bakersfield.
:41:42
Det är enligt reglerna.
:41:48
Och sedan?
:41:49
Jag bad dig stänga av.
:41:52
Ge Angela säkerhetskoden,
och säg åt henne att skriva ner den.
:41:56
-Säkerhetskoden?
-De kommer kolla dig på väg ut.
:41:58
-Visst.
-Det är 543N7942.