:04:00
Monsieur Nguyen Van Tan vous fait
dire que malheureusement...
:04:03
nous n'allons pas pouvoir
donner suite à ce projet...
:04:05
malgré nos accords passés.
:04:07
Monsieur Nguyen Van Tan
ajoute qu'il est désolé...
:04:09
mais c'est la conjoncture politique
de son pays qui I'y contraint...
:04:12
et qu'en aucun cas,
ça ne doit mettre en cause...
:04:14
les liens étroits qui existent entre
votre prestigieuse entreprise...
:04:16
et son pays.
:04:22
Vous allez dire
à Monsieur Nguyen Van Tan...
:04:24
que je sais combien il a touché de
Turner pour faire échouer le projet...
:04:32
que j'ai son numéro de compte
de la Banque Panaméenne...
:04:33
sur lequel il a versé cet argent...
:04:37
que j'ai une vidéo
de lui à Londres...
:04:39
avec les deux travestis que Turner lui
a payés le soir où ils se sont mis d'accord...
:04:49
et que par conséquent,
il va signer avec moi.
:05:04
Quant à sa truelle en or...
:05:08
il peut s'en faire
un gratte-hémorro·i·des.
:05:13
Gratte-hémorro·i·des,
traduisez.
:05:18
Vous ferez attention
c'est très pointu.
:05:49
Attention!