1:27:34
My right,
gripped many times by your hands.
1:27:38
My knees,
embraced uselessly so many times!
1:27:44
By this miserable man
1:27:46
who owes me everything
and over whom I have lost all hope.
1:27:51
It's time you understood
1:27:53
that I owe the results
of my efforts to myself.
1:27:57
You'll never admit it,
but that which you did for me,
1:28:01
you did for the love of my body.
1:28:04
You say that I'm ungrateful,
1:28:06
but I, maybe without effort
or even realization,
1:28:11
gave you much more
than I received in return.
1:28:14
Don't boast about this.
1:28:16
You summoned me. Here I am,
I'll listen to you willingly,
1:28:22
even though you hate me.
1:28:24
So, what news is there?
1:28:26
No news.
1:28:29
I only wanted you to pardon me.
1:28:32
I know that I am destined
for a friendless exile
1:28:36
and that all else is now useless.
1:28:39
I was unjust and you were right
to behave as you did.
1:28:44
Pardon you? Yes, I pardon you.
1:28:48
It's that I ask of you before I leave.
1:28:52
Thank you. Good-bye.
1:28:54
Good-bye.
1:28:57
Good-bye.