:35:01
So said my father.
It was only later I found out...
:35:06
...he'd secretly given Yoshimura-sensei
a letter of credit...
:35:10
...for his journey.
:35:22
Why...
:35:26
...do you have that photograph?
:35:33
If it's not your father...
:35:40
That gentleman was
a friend of my father...
:35:45
...or to be more precise,
the father of my friend.
:35:53
He'd be about your age.
:35:58
Would you have ever heard of
the Shinsengumi?
:36:04
Well...
:36:09
They were very powerful,
weren't they.
:36:17
They were no use in the new era.
:36:28
Grandpa! I'm going home.
:36:32
Be a good boy
and do as the doctor says!
:36:36
If you don't do as she says,
you won't get better.
:36:44
Are you getting things cleaned up?
:36:48
I was just starting.
:36:49
What'll I do with you!
:36:57
Now.