:22:00
There will be no mercy for rebels!
:22:05
Are we rebels now?!
:22:11
Withdraw!
:22:14
Withdraw!! Don't resist!
:22:17
Don't resist! Withdraw!
:22:19
Hijikata-sensei! Are we rebels?
:22:24
Hey!
:22:25
Stand your ground!
:22:26
Stay here, I said!
:22:48
I am Kanichiro Yoshimura
of the Shinsengumi!
:22:53
I serve the Tokugawa Shogun!
:22:56
I do not wish to raise my arm
against His Majesty the Emperor...
:23:02
...but my duty bids me fight!
:23:08
I stand against you!
:23:19
Yoshimura!
:23:25
Don't die!
:23:33
Yoshimura!
:23:38
Yoshimura!
:23:41
Don't die. Yoshimura!
:23:46
Yoshimura!
:23:49
Yoshimura!
:23:51
Yoshimura!
:23:56
Yoshimura...