:54:05
I won't take it!
:54:10
When everyone else
is trying to stay alive...
:54:16
...you're going to die!
:54:20
You're only 16!
You haven't lived yet!
:54:27
Why do you have to die?
:54:34
Squire Chiaki...
:54:37
...I can't leave the father I love
to cross the River of Death alone.
:54:51
So please... drink.
:55:06
Kaichiro...
:55:09
...don't die!
:55:13
Kaichiro!
:55:20
Chiaki...
:55:24
Chiaki...
:55:26
Chiaki!
:55:30
Kaichiro...
:55:32
...don't die!
:55:35
Don't die!
:55:37
Brother! Don't go away!
:55:59
Mitsu... I have to.