:15:03
... aqui está você a tentar
encher-me o estômago?!
:15:06
Saito-sensei!
:15:08
Não consigo respirar!
:15:20
Yoshimura... sai daí.
:15:26
Nóss vamos morrer aqui...
:15:29
... quer queiramos quer não.
:15:34
Mas eu não quero que morras.
:15:39
Não um homem como tu.
:15:49
Sr. Saito...
:16:00
... eu sou...
:16:03
... um Samurai Nanbu.
:16:16
Um Samurai Nanbu...
:16:20
... não deixa que nem uma mulher
ou um filho o desviem do seu dever.
:16:26
Quando um Nanbu luta,
Eu estarei lá primeiro.
:16:34
Estou muito grato pela
consideração que me mostra...
:16:43
... mas nunca voltarei as
costa ao meu dever.
:16:49
Yoshimura!
:16:58
Saito-sensei...