:39:00
За пръв път карах кола около къщата.
:39:03
- На колко години беше тогава?
:39:04
- На 6.
:39:05
...Спри, Лора!
:39:08
Спри веднага!
:39:11
Мишел, направи нещо. Недей да стоиш така.
:39:15
- Веднага се връщам.
:39:19
- Здрасти, Мишел.
:39:21
Въж какъв добър шофьор съм. Какво ще кажеш?
:39:23
- Въобще не е зле.
Но е по-добре ако гледаш в посоката на движение.
:39:27
- Спрете вие двамата.
:39:29
- Давай по-бързо. По-бързо!
:39:32
- Няма ли да ме чуете нй-накрая?
:39:32
- Точно така. Правилно. Сега бавно наляво. Добре
:39:37
Като стигнеш до входа леко натисни спирачките.
:39:40
И спри точно пред вратата.
:39:42
- Обаче не мога да натисна спирачката.
Краката ми не стигат до педалите.
:39:46
- Е, добре. В този случай завърти волана наляво до край,
:39:49
като стигнем пред къщата изключи от скорост,
:39:53
и много внимателно издърпай ръчната спирачка.
:39:57
Това беше перфектно.
:39:59
Джули, това е дъщерята на Жан-Пиер - Лора.
:40:01
- Здравей, Лора!
:40:02
- Здравей, Джули!
:40:02
- Ти си чудесна, Лора.
:40:04
- Аз съм Анри Вайан, дядото на това малко диваче.
:40:09
Преди да се научиш да шофираш, трябва да се научиш да слушаш другите.
:40:12
- Аз вече мога да шофирам.
:40:13
- Тогава ти остава по-трудното за учене.
:40:25
- Застрахователната компания не може да
намери причината за избухването на колата.
:40:28
Донесохме колата тук, защото мислехме,
че Жозе ще разбере какво се е случило.
:40:35
- Какво мислиш, Жозе?
:40:40
- Полиморфен кристал.
:40:43
Ако това се смеси с горивото, колата няма да върви.
:40:46
Сами по себе си тези кристали не са
опасни ако са в резервоара.
:40:50
Но когато колата се е обърнала и кристалите
са попаднали в електрическата верига...
:40:54
...тогава...Буум!