:21:01
13.000, één keer... 14...
:21:04
14.000, één keer, 14.000, twee keer...
:21:08
15.000 voor Michel Vaillant.
15.000? Eén keer...
:21:12
twee keer... Wie zegt meer?
15.000 voor Michel Vaillant...
:21:16
Vijfentwintigduizend!
:21:18
25.000 euro voor Miss. Wang!
:21:22
25.000 euro! Wie zegt meer?
:21:24
Michel Vaillant, 26.000!
:21:26
26.000 euro! 26.000, één keer...
:21:30
26.000, twee keer...
:21:32
Dertigduizend!
:21:33
30.000 euro voor Miss. Wang!
:21:35
Opgelet! Michel Vaillant?
30.000!
:21:38
30.000 euro, één keer...
30.000, twee keer... Geen spijt van?
:21:43
Weet u dat zeker?
:21:45
30.000, drie keer! Miss. Wang!
:21:48
En dan gaan we nu over
naar stuk nr. 43.
:21:52
Waar heb ik mijn bonnetje gelaten?
:21:57
De beroemde Michel Vaillant!
:22:01
Le Mans is nog niet begonnen
en je verliest al.
:22:06
Geen goed teken, nietwaar?
:22:11
Bravo, Michel. Ik had nooit gedacht
dat jij je helm van Fangio zou wegdoen.
:22:16
Het was voor een goede zaak.
:22:18
Weet ik.
- Alstublieft, mevrouw.
:22:20
Ik ben trots op je.
:22:22
Gefeliciteerd!
:22:26
Het was jouw helm?
:22:27
Ja. Om te winnen,
moet je soms weten te verliezen.
:22:31
Alstublieft.
- Dank u.
:22:32
Bedankt.
:22:40
Wie is dat?
:22:42
Een nachtmerrie!