:23:00
Wat doe jij helemaal alleen
in het donker?
:23:05
Wel? Ze doen mee, hé?
:23:08
En met het nummer 13?
:23:19
Henri...
:23:22
nu al 30 jaar lang heb ik me nooit
met jouw zaken bemoeid.
:23:29
Maar voor één keer vraag ik je:
zie af van die race.
:23:34
Ik kan het niet, Elisabeth.
:23:37
Je bouwt geen stal op
zoals die van mij door in te gaan
:23:40
op nachtmerries,
maar door dromen na te streven.
:23:43
En ons aller droom,
van Michel, van Jean-Pierre en mij
:23:46
is de 24 uur-race van Le Mans te winnen!
:23:49
Het spijt me.
:24:16
Mag ik u de hand drukken?
Dank u wel.
:24:20
Ga er maar als een haas vandoor, David.
:24:23
Het zal gauw een slakkengangetje worden.
:24:31
Rechtdoor, 120.
:24:34
100, rechtsaf.
:24:39
Springen links. Rechtsaf, plankgas.
:24:47
Wat?
- We komen niet vooruit!
:24:49
Wil je stoppen?
- Nee! Vast een vuiltje in de benzine!
:24:54
Rechts, 80.
:24:59
Kom, vol gas.