:13:04
Michel ja Steve, varasin pöydän.
Kiiruhtakaa.
:13:07
Tule tänne, José.
:13:11
- Tule kuvaan.
- lnhoan valokuvausta.
:13:17
Kehystän kuvan
ja ripustan sen La Jonquièreen.
:13:21
Neljä vastaan yksi, pelkurit.
:13:23
- Mennään pöytään. Tuletko, David?
- Tulen pian.
:13:28
- Teitkö solmun lapaset kädessä?
- Eikö olekin huono?
:13:32
Vaimoni tekee sen yleensä.
Olen hyödytön ilman häntä.
:13:37
- Missä hän on?
- Etelä-Afrikan rallissa.
:13:40
- Hän on neljäs.
- Hienoa.
:13:42
Hänellä on huono auto.
Vaillantella hän johtaisi.
:13:47
Paskat.
Aloitan alusta. Tulen perässä.
:13:58
Autanko?
:14:00
Käänny.
:14:04
Olen kuin vaimosi.
Osaan tehdä solmuja.
:14:08
Saat kärsiä, jos tulet tielleni.
:14:15
Gabrielle Spangenberg ja hänen
kartanlukijansa Sandra Svanson.
:14:26
Toisella sijalla ovat
Steve Warson ja Giulio Cavallo.
:14:35
- Olet komea, kun kiemurtelet.
- Tätä saat katua.
:14:40
Rallin voittaja on
toista vuotta peräkkäin -
:14:46
- Michel Vaillant
ja kartanlukija David Dougherty.