:03:22
...uma explosão terrível!
Michel Vaillant está morto!
:03:27
O Michel está no meio das chamas!
:03:30
O que aconteceu, querida?
Calma, vai ficar tudo bem
:03:34
Michel está bem e com saúde.
Não te preocupes!
:03:38
Era tão horrível e real!
:03:40
Sempre que tens um pesadelo o
Michel ganha sempre, certo?
:03:44
Certo...
:03:46
Vou fazer um chá de ervas
para me ajudar a acalmar.
:04:34
Desculpe. Estou?
:04:39
Mãe, espera. Ouve-me.
:04:40
Em primeiro lugar não vou a Le Mans este ano.
O carro não está pronto.
:04:44
Em segundo, os Leader já não
correm lá há 5 anos
:04:46
E mãe, não há nenhum carro nº 13
em Le Mans e nunca haverá.
:04:50
Ele está com aquele índio há uma hora.
Como é que ainda não congelou?
:04:54
O Michel não congela,
:04:57
o Michel não fuma, o Michel não bebe,
o Michel não dorme.