:07:01
De certeza?
:07:15
Desculpa, era à esquerda!
Saltei uma linha!
:07:36
Vamos sair daqui, David!
:07:57
Agora?
:08:00
Isso mesmo!
:08:04
Quem vem atrás de nós?
:08:07
É o Michel.
Michel o que fazes atrás de nós?
:08:10
Fizemos um pequeno desvio no lago.
Eu tinha razão, o sal no gelo é muito mau.
:08:14
Então e tu?
Porque é que te estás a arrastar?
:08:16
É o parvalhão do Cramer!
Ele vai à nossa frente!
:08:19
Ele está a bloquear-nos.
Vamos lá brincar!
:08:26
Lembras-te do ano passado na Suécia?
:08:28
O aperto Sueco?
Oh, claro!
:08:30
O que devíamos fazer a seguir?
Controle, 1000!
:08:33
Eu vou pela direita.
:08:35
Parece que vou pela esquerda então.
Sim, senhor!
:08:58
Sai daqui!