Michel Vaillant
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:09
Onde!
:50:35
Temos 18 minutos e 60 km para fazer.
Não há problema.

:50:47
Daqui é o helicóptero,
os veículos estão a caminho.

:50:50
Sigam-nos até ao circuito
e não lhes tirem os olhos de cima!

:51:09
Ainda têm 15 minutos para os vossos
veículos se qualificarem.

:51:12
Depois disso não posso fazer mais nada.
Eles estão a chegar.

:51:15
Pela estrada?
Sim.

:51:17
Se os deixar entrar pela entrada "Curva Porche"
eles ainda vão conseguir realizar uma volta.

:51:22
Por favor!
:51:24
René, a corrida sem os Vaillants
:51:28
não é realmente a corrida das 24 Horas.
Eles precisam mesmo de uma oportunidade!

:51:33
Informem o portão 8 para deixarem os dois Vaillants passar.
Obrigado, René!

:51:37
Desculpa, mas têm de se qualificar
antes do fim do tempo regulamentar.


anterior.
seguinte.