1:17:00
Agora vai e sê o filho que o teu
Pai tanto se orgulha.
1:17:07
Adeus!
1:17:15
Michel Vaillant aparece outra vez!
1:17:18
Julie, descansa!
1:17:53
Abranda!
1:18:10
Madame Vaillante.
Boa noite.
1:18:14
Que estás aqui a fazer mãe?
1:18:15
Não fui capaz de ficar à espera em casa.
Prefiro estar com vocês.
1:18:19
Oh...
Onde está o teu Pai?
1:18:22
Ele está... no outro lado do circuito.
1:18:24
Ele tinha de ouvir os motores.
1:18:27
Vem, eu levo-te para a casa das máquinas.
1:18:31
Não, eu prefiro sentar-me aí a um canto.
1:18:35
É perigoso Mãe!
Não podes ficar aqui Mãe, anda.
1:18:40
Não percebo porquê,
vou ficar aqui à espera.