:50:02
Lamento pelo que aconteceu
à tua irmã.
:50:05
Os outros contaram-me enquanto
estavas no lago.
:50:11
Estou a ultrapassar isso, e...
:50:21
- O que?
- Nada.
:50:30
- Queres dançar?
- Pode ser.
:50:39
- Oi.
- Oi.
:50:43
- Estás-te a divertir?
- Imenso.
:50:51
- Há mais cerveja lá dentro.
- Obrigado, acabei de começar esta.
:51:02
Amanhã vamos ter uma grande
fogueira e um barbecue...
:51:07
- O Christian acabou de me contar.
- Fixe.
:51:14
- O WC é perto da cozinha?
- Sim.
:51:37
Não deviamos ir para a cama?
:51:41
- O que?
- Não deviamos ir para a cama?
:51:43
- Agora?
- Sim.
:51:49
Jannick!