:40:03
I think I'll go back to my seat.
:40:06
I had a really nice time. Thank you.
:40:10
Connie.
:40:12
- Is this the brushoff?
- No.
:40:15
I thought you were, you know...
:40:17
...done with me.
:40:21
- Why would you think that?
- Betty said that you...
:40:25
I don't wanna take advantage.
I know that this was some favor.
:40:30
She did me the favor, not you.
:40:34
Come on, dance with me.
:41:05
She's too good for you.
:41:09
Maybe you're right.
:41:12
I'm too good for you too.
:41:16
- But I have lower expectations.
- I thought we settled this last spring.
:41:21
So then we probably shouldn't have
slept together over the summer.
:41:26
Stop.
:41:30
You ready?
:41:32
Do you wanna know something funny?
:41:35
Lenny's not dead.
:41:38
Not technically.
:41:41
He...
:41:42
He's got married.
:41:44
He's got a wife and kids...
:41:48
...and a mortgage.
:41:49
It was all supposed to be mine,
except for the wife.
:41:55
And you...
You don't look a thing like him.
:41:59
- You ugly bartender.
- Stop it.