:00:00
23.975
:00:28
Vse ivljenje si je elela, da bi
predavala na Wellesley kolidu.
:00:31
In ko so odprli prosto mesto na
katedri za Umetnostno zgodovino..
:00:34
..se je potrudila z vso moèjo,
da so jo zaposlili.
:00:44
uljalo se je,
da je Katherine Watson...
:00:47
..v prvem letu pouèevanja
na dravnem kolidu v Oaklandu..
:00:49
..s pametjo nadoknadila vse, kar
ji je glede porekla primanjkovalo.
:01:03
To je tudi razlog, zakaj je ta
boemska dua iz Kalifornije..
:01:05
...bila na poti na najbolj
konzervativen kolid v dravi.
:01:10
Oprostite prosim.
Oh, pardon.
:01:14
Oprostite.
:01:20
Oprostite.
Kje stoji avtobus?
:01:22
Kar naprej gospa.
Hvala.
:01:24
Toda Katherine Watson ni prila
na Wellesley, da bi se vklopila vanj.
:01:29
Prila je zato, ker je
elela ustvariti nekaj novega.
:01:33
Violeta.
O, moj najljubi profesor Italijanèine.
:01:37
Si imel lepo poletje?
Èudovito, hvala.
:01:39
Kdo pa je tista, tamle?
Kje?
:01:41
O, to je Katherina Watson. Nova
uèiteljica Umetnostne zgodovine.
Komaj èakam, da jo spoznam.
:01:54
Jesen l. 1953.