Mona Lisa Smile
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:02
Ja.
:29:06
Ali imaš fanta?
Da.

:29:11
Veš, èe bi ti bila moja,
ti nikoli ne bi dovolil oditi.

:29:14
Saj niti ne bi vprašala
te za dovoljenje.

:29:18
Ja, pravijo, da si svobodomiselna.
:29:21
Da napredno razmišljaš.
:29:24
A res?
Tu je kar precej nalepk...

:29:27
...ki sem jih opazila.
:29:28
Prava družina, prava šola, prava
umetnost, pravi naèin razmišljanja.

:29:35
No, prihrani si moè
glede tvojega razmišljanja.

:29:38
Kako lahko prièakuješ, da bo
prišlo do sprememb, èe pa je tebi vse šala?

:29:43
O, a Katherine Watson je prišla
na Wellesley, da nas osvobodi?
Pa daj no.

:29:49
Hvala za pijaèo.
Ne, ne poèakaj.
Zafrkaval sem se.

:29:54
Poglej, oni tu opravljajo
delo paè na svoj naèin.

:29:57
Enostavno moraš paè najti naèin,
da sodeluješ z njimi. Vsi smo to morali.

:30:13
Žal mi je.
:30:17
Pet let nazaj bi samo
zamahnili z roko.

:30:20
Toda sedaj imajo komite za
varstvo vsega in vsakogar.

:30:26
Ali mar mislijo, da si nevarna?
:30:28
Oh, ne, ne, draga. Ne.
Unièevalna.

:30:34
Prišlo je do te toèke...
:30:36
...ko se sploh ne ve veè, kdo
šèiti koga in pred èim.

:30:40
Oziroma bi moralo biti "pred kom"?
No, koga pa to sploh briga?

:30:47
Oni mi v bistvu delajo uslugo.
:30:52
Bo s teboj vse v redu?
:30:57
Še veè kot to.

predogled.
naslednjo.