:38:05
Þerefe.
:38:16
Katherine
:38:22
Ýyi misin?
:38:25
Stan'le tanýþtým.
:38:28
Harika biri. Ne çok konuþuyor.
- Evet.
:38:34
Uzun bir yol gidecek.
:38:37
Ta Long Island'a kadar.
:38:43
Gizli düþünce.
:38:47
Ne inanýlmaz bir yalan.
:38:53
Bak, lisaný konuþuyorum,
üniforma giyiyorum diye...
:38:55
...insanlar böyle varsayýyor.
Ben de onlarý düzeltmedim.
:38:59
Sanýrým düzeltmeliydim.
:39:02
Sanýrým düzeltmeliydin.
:39:06
Katherine, özür dilerim.
:39:10
Bir hata yaptým. Bana
iþleri düzeltmem için...
:39:14
...bir þans daha ver.
:39:20
Neden sadece dürüst olmadýn?
:39:26
Bunu kolaylaþtýrmýyorsun.
:39:30
Sen çok mükemmelsin.
:39:34
Senin yanýnda dürüst olmak
imkansýz.
:39:38
Senin için, öyle.
:39:43
Sadece ben deðilim. Joan da
seni hayal kýrýklýðýna uðrattý, deðil mi?
:39:48
- Bu çok çirkin.
- Biliyorum ama gerçek bu.
:39:52
Dürüstlük istiyorsan, dürüst
olabilirim.
:39:56
Wellesley'e insanlarýn kendi yolunu
bulmalarýný söylemek için deðil...
:39:59
...senin yolunu bulmalarýný saðlamak
için geldin.