:36:01
Selby, tienes que ayudar a Donna.
:36:03
No puedo papá, ya ni siquiera
me quedo acá.
:36:08
¿Qué estás diciendo?
:36:09
¿Qué me estás diciendo?
:36:12
Sólo pasé a buscar unas cosas,
ya no me quedo en lo de Donna.
:36:16
¡Qué ingenua que eres!
:36:19
¿Qué te crees que
quiere esa chica de ti?
:36:21
¿Crees que esa protistuta,
drogadicta compañera tuya...
:36:24
...no sabe lo enferma que estás?
:36:28
Ya soy adulta, así que me quedaré.
:36:31
Y... me tengo que ir,
me tengo que ir.
:36:34
- No.
- ¡Toma el teléfono!
:36:36
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
:36:37
Esta mujer ni siquiera es...
ni siquiera es gay.
:36:41
Selby, es una prostituta callejera...
sólo te está usando.
:36:54
Renuncié.
:36:56
¿Qué?
:36:58
- ¿Qué hacen tus bolsos aquí?
- Me quedaré.
:37:03
¡Mierda, me alegraste el día!
:37:08
- ¿Cómo los trajiste?
- Tomé un taxi.
:37:11
Pero Lee, tu puedes mantenerme, ¿no?
Porque gasté todo el dinero.
:37:16
Mierda, ¿sabes qué?
:37:19
- Ni siquiera importa.
- ¿Qué dijiste? ¿Que renunciaste?
:37:23
A ser prostituta.
Renuncié a ser prostituta.
:37:25
- ¿Por qué?
- ¿Por qué? Porque es una mierda...
:37:29
...ya era hora, lo odio.
:37:30
- Pensé que dijiste que no estaba mal.
- Sí lo está, no siempre, pero...
:37:35
...ese no es el punto,
ahora te tengo a ti.
:37:37
Tengo todo lo que necesito.
:37:40
Esta vez lo dejaré,
lo dejaré en serio.
:37:44
- ¿Qué tal eso?
- Está bien, pero...
:37:47
...¿qué harás con el trabajo?
:37:49
Exacto, buscaré un trabajo.
Me limpiaré, me enderezaré.
:37:53
Al diablo, tendré una carrera.
:37:56
Casa, auto y todo eso.
¿Sabes?