1:13:00
Te dirán toda esa mierda
de "no hay que matar".
1:13:03
Pero no es así como funciona el
mundo, Selby, porque yo estoy...
1:13:06
...viviendo cada minuto en él.
1:13:09
¿Quién mierda sabe qué
es lo que Dios quiere?
1:13:16
La gente se mata entre si
cada día. Y ¿por qué?
1:13:22
Por política, religión...
1:13:25
...y son héroes.
1:13:27
No, hay mucha mierda que
ya no puedo hacer.
1:13:30
Pero matar no es una de ellas. Y dejar
que esos sigan allí fuera violando...
1:13:33
- ...a los demás, tampoco lo es.
- No, Lee, fue solo una persona.
1:13:37
No pueden haber sido todos malos.
1:13:41
Me conoces.
1:13:42
¿Crees que lo hubiera hecho
de otra forma?
1:13:45
No soy una mala persona.
Soy una persona realmente buena.
1:13:49
¿No es cierto?
1:13:52
Así que no te sientas mal.
1:13:54
Así es la vida.
1:13:56
Personas como tú y yo se
hunden cada maldito día.
1:14:01
Pero nosotras no.
¿Está bien?
1:14:06
Ya casi termina.
Mira esto.
1:14:10
¿Lo ves?
Esto lo es todo.
1:14:13
Todo lo que siempre
has querido.
1:14:15
Solo un poco más, un auto,
y nos iremos de aquí.
1:14:18
Tenemos una oportunidad, Sel.
1:14:21
La oportunidad de una
verdadera vida.
1:14:24
No esto, sino una
vida de verdad.
1:14:31
Ya sabes que hacer, ¿no?
1:14:33
Dejaremos esta mierda,
no la necesitamos.
1:14:35
- Te veo más tarde.
- Está bien.
1:14:39
así que todo va bien,
y somos felices.
1:14:42
Pensé que podrías decírselo
a mi familia, porque...
1:14:45
...nos iremos de aquí
por un tiempo.
1:14:47
Entonces...
1:14:49
- ...has elegido hacerlo así.
- No, esto no es una elección...
1:14:53
...no estoy eligiendo nada,
es solo...
1:14:56
así soy yo.
1:14:57
Y ya no me sentiré mal
por ello nunca más.
1:14:59
Puedes decirle eso también.