1:30:30
2 whiskys y 2 cervezas.
1:30:34
2 whiskys y 2 cervezas
para la dama.
1:30:38
¿De dónde eres?
1:30:40
¿Vienes aquí mucho?
1:30:42
¿Lee?
1:30:44
- Lee.
- Tom.
1:30:46
Hola. Este es mi
único amigo Tom.
1:30:54
Tenemos una fogata afuera.
El viejo foso de conversación.
1:30:57
No, hombre.
1:30:59
Vamos.
1:31:14
Debes salir del cerco.
1:31:15
- ¡Qué!
- Sí, debes.
1:31:17
Yo voy a manejar y
te sacaré del cerco.
1:31:22
Tengo que quedarme aquí, cerca
del teléfono, por mi chica.
1:31:25
Porque tengo que llamarla.
1:31:29
Porque ella se fue...
1:31:32
...se fue, pero va a
volver, ¿de acuerdo?
1:31:37
¿Tienes una maldita esposa,
y me pides que vaya contigo?
1:31:39
¿Qué diablos estás haciendo hombre?
1:31:42
No, tú, Tom.
1:31:44
No, jodidamente, tú, Tom.
1:31:47
Maldición, hombre.