:14:08
Sinon tu rentres pas.
:14:09
Je vais te les filer ces 5 dollars,
faut juste que j'aille la trouver.
:14:12
Tu peux pas rentrer si...
:14:14
Salut.
:14:18
C'est bon, j'ai.
:14:23
Tu as pu venir.
:14:25
J'étais dans le coin,
j'ai voulu voir.
:14:32
Alors, où sont tes amis ?
:14:39
- Tu te moques.
- Mais non... Ça vaut pour moi aussi.
:14:45
Je peux te poser une question ?
:14:50
T'es une prostituée ?
:14:57
Pourquoi ?
:14:59
Je ne sais pas.
:15:01
Des gens te paient pour ça,
c'est dingue !
:15:06
Les mecs doivent faire la queue
pour une fille comme toi.
:15:11
Peut-être, je sais pas,
pas vraiment, non.
:15:14
Ouais, c'est ça.
:15:16
Qu'est-ce que tu leur fais ?
:15:18
Toutes sortes de trucs,
ce qu'ils veulent.
:15:20
- Comment tu sais ce qu'ils veulent ?
- Ils te le font savoir.
:15:23
Vraiment ?
:15:24
En plus, c'est facile de savoir
ce qu'un mec veut.
:15:26
Et ce mec-là ?
:15:30
Un doigt dans le cul,
peut-être de l'humiliation.
:15:35
- Et lui ?
- Il est gay.
:15:39
- Pas possible ?
- Si, regarde, il en fait trop.
:15:43
Tu vois ce petit branleur là-bas ?
:15:47
Lui, sado-maso à fond.
:15:51
C'est Trevor,
le fils de la maison.
:15:54
- Merde, désolée.
- Je m'en fous.
:15:59
Je ne savais pas qu'il serait là.