:45:03
Je peux être franche ?
:45:07
En fait, je fais le trottoir,
et j'essaie de m'en sortir,
:45:11
de rentrer dans le droit chemin.
:45:14
Si vous pouviez m'aider
d'une manière ou d'une autre...
:45:17
Vous avez fait de la prison.
:45:20
- C'est parce que j'étais...
- Aucune importance.
:45:22
Au mieux,
vous travaillerez en usine.
:45:23
Eh, Todd ?
On a du boulot en usine ?
:45:28
Désolée, je voulais juste parler
de femme à femme, être sincère.
:45:38
Vous auriez un peu de monnaie ?
:46:00
Madame, veuillez me suivre.
:46:03
- Pourquoi ?
- Nous avons reçu des plaintes.
:46:07
Allons-y.
:46:10
C'était quoi ces plaintes ?
:46:14
Je me viens de me lever,
c'est mon jour de congé.
:46:17
Un jour de congé ?
:46:19
C'est quoi les congés d'une pute,
tu vas à l'église, c'est ça ?
:46:38
Tu ne te rappelles pas de moi ?
:46:40
Je t'ai arrêtée il y a huit mois
pour racolage sur la 95.
:46:46
J'ai été sympa avec toi,
alors tu m'en dois une.
:46:53
Ouais, vachement sympa.
T'as failli me péter la mâchoire.
:46:58
Dis-moi, je t'ai coffrée ?