1:17:00
Ne te sens pas coupable.
1:17:03
C'est la vie, Sel.
1:17:04
Les gens comme toi et moi
dépérissent de jour en jour.
1:17:10
Mais pas nous.
D'accord ?
1:17:15
C'est presque terminé.
1:17:19
Tu vois ça ?
1:17:21
C'est ce que tu as toujours voulu.
1:17:24
Encore un peu, une voiture,
et on se casse d'ici.
1:17:27
On a une opportunité, Sel.
1:17:30
L'opportunité d'une vraie vie.
1:17:33
Pas une comme ça, une vraie.
1:17:41
Tu sais quoi faire, hein ?
1:17:42
Débarrasse-toi de ça,
on en a pas besoin.
1:17:45
À tout à l'heure.
1:17:49
Donc tout est arrangé,
et nous sommes heureuses.
1:17:52
Je pensais que tu pourrais
parler à ma famille.
1:17:54
On va partir un moment.
1:17:57
Donc...
1:18:00
Tu as choisi cette vie.
1:18:02
Ce n'est pas un choix.
Je n'ai rien choisi.
1:18:06
Je suis comme ça.
1:18:08
Et je ne me sens plus coupable.
1:18:10
Tu peux lui dire ça aussi.
1:18:12
Ecoute,
1:18:14
tu penses vivre une romance
avec cette fille.
1:18:17
Qu'elle soit intéressée ou non,
elle est très perturbée.
1:18:21
Et il y a une raison à cela.
1:18:22
Ce n'est pas
comme pour les nègres, ni...
1:18:24
- Ne dis pas nègre.
- Quoi ?
1:18:27
Je dis que ce n'est pas leur faute,
1:18:28
aux noirs, peu importe
comment tu les appelles...
1:18:31
Tu sais que
je ne suis pas raciste.
1:18:34
Le fait est que des gens font
de mauvais choix.
1:18:37
Et en paient le prix.
Vois tous ces miséreux.
1:18:41
Et nous te voyons choisir cette vie.
Une vie d'homosexuelle.
1:18:44
Et plus que tout,
vouloir vivre avec cette...
1:18:46
Non, elle a eu une vie difficile.
1:18:50
Chérie...
1:18:51
D'autres aussi ont eu la vie dure,
mais ont choisi le droit chemin.
1:18:55
Autrement nous serions tous
prostitués ou drogués,
1:18:57
pour peu qu'on ait été maltraité
par ses parents.