1:26:33
Montez.
1:26:52
Ce sont mes enfants.
1:26:54
Au Sud, à Miami.
1:26:55
J'essaie juste
de me faire un peu de blé.
1:27:00
- Pour pouvoir aller les chercher.
- Ils vont bien ?
1:27:06
Ouais. J'essaye juste de gagner
un peu de fric.
1:27:11
Vous pouvez m'aider à m'en sortir ?
1:27:15
Peut-être que je peux vous aider
moi aussi, en un sens ?
1:27:19
Si vous voulez, je vous aiderai
à récupérer vos enfants.
1:27:23
Vous avez besoin d'une chambre,
d'une douche, de vêtements chauds.
1:27:28
La chambre de mon fils est libre
si vous voulez,
1:27:30
et je suis sûr que ma femme
sera d'accord.
1:27:34
- Arrêtez-vous sur le côté.
- Pardon ?
1:27:36
Arrêtez-vous sur le côté.
1:27:37
On roule encore,
vous ne pouvez pas sortir.
1:27:40
- Arrête ta caisse !
- Personne ne vous verra ici.
1:27:59
Seriez-vous dans...