1:00:04
Empregada, traga-nos mais
uma garrafa de vinho, está bem?
1:00:13
Isto é tão bom, obrigado por me
teres trazido a um lugar tão bom.
1:00:19
Tudo bem.
1:00:21
Isto é bom, é bastante bom, mas um dia
ainda te irei levar a um sítio de top, em Keys,
1:00:28
com muita classe, sabes,
tenho de te levar...
1:00:30
Em Keys?
1:00:31
Sim
1:00:32
Eu sempre quis ir a Keys.
1:00:34
Eu sempre quis ter uma casa na praia, sabes,
mas eu nunca estive numa praia, desde que aqui estou.
1:00:40
Merda, rapariga, eu compro-te uma casa na praia,
e esta, hã?
1:00:43
Sim, certo, esses lugares custam
milhares e milhares de dollars.
1:00:47
E então? Achas que eu não te
consigo comprar uma casa na praia?
1:00:53
O que mais queres?
1:00:54
Queres um Porshe roxo?
Queres um poney para montares?
1:00:59
Eu não quero um Porshe roxo...
1:01:01
Esta é uma zona para não fumadores,
terá de apagar o cigarro.
1:01:05
O que estás a fazer, pá?
Vais-nos cantar uma canção, ou quê?
1:01:07
Dê-me isso.
1:01:08
Tire as suas mãos dela,
seu pedaço de merda.
1:01:13
Se ela quiser fumar, ela fuma, está bem?
Nós somos clientes pagantes aqui.
1:01:17
O quê? O que tens? Queres trazê-lo?
1:01:24
É melhor observarem bem a comida,
eu encontrei uma barata na minha, deste tamanho.
1:01:28
Não é assim que se gere um estabelecimento.
1:01:51
Aqui é bom, homem.
1:01:57
Então qual é o teu negócio?
1:01:59
Onde gostas de foder?