1:07:00
Lee, que diferença faz isso?
1:07:01
Que diferença?! Se eu peço emprestado
um carro a um amigo, isso é um negócio meu, está bem.
1:07:05
É por isso!
1:07:13
Eu posso ir a qualquer sítio que queira,
está bem? Sempre que quiser.
1:07:18
No carro do meu amigo não vais.
1:07:20
Está bem, está bem,
eu vou a pé, ok.
1:07:23
Sabes que eu estou sempre sentada aqui sozinha,
eu quero sair, quero conhecer pessoas,
1:07:28
eu quero sair com pessoas
sem que tu as assustes.
1:07:36
Está bem! Onde queres ir?
1:07:40
Não sei! Viajat, ver sítios diferentes,
podíamos ir ao Mundo Divertido.
1:07:50
Queres ir ao Mundo Divertido?
1:07:52
Mas agora.
1:07:54
Não, agora eu tenho que devolver o carro,
e agora não temos dinheiro, como é usual, Selby.
1:08:00
Então vais-te embora?
1:08:22
Ei, Selby, olha-me isto!
1:08:25
Ei, lá está as mihas amigas.
1:08:29
Ei, lembram-se de mim?
Eu achei que vocês iam estar aqui.
1:08:33
Oh, sim!
1:08:41
Eu amava-a, e o facto de ninguém ter reparado
em mim, ou acreditar que podia aprender,
1:08:49
Eu podia-me treinar em tudo.
1:08:53
As pessoas sempre olham por baixo
dos seus narizes para as prostitutas,
1:08:57
Nunca nos dão uma oportunidade, porque
pensam que optámos que via mais fácil.