:12:13
- Bom jaz. enske tvojih let...
- Hvala, ljubi Elling.
:12:25
Kdo mi jamèi, da bo kovèek
prispel na pravo mesto
:12:29
in ne na kakno neumno letalièe
v juni Severni Koreji?
:12:33
Moj potni list!.
Moram preveriti, da sem jaz jaz
:12:37
in ne kar neka tuja oseba.
Le iz praktiènih razlogov
:12:41
sam ga pustil pri tebi.
- Razumem, Elling.
:12:46
Z mamo greva v tujino.
:12:49
Aha.
:12:52
Na Palmo. Na Majorki.
Greva le za en teden.
:12:56
Vozovnico.
Pokazati morate vozovnico.
:13:00
- Prosim, ne uporabljajte tega tona.
- Tukaj sta vozovnici.
:13:06
- Pomaknite se naprej.
- Kaj naj to pomeni?
:13:11
Ne morem se kar pomikati!
Lahko hodim, stopam
:13:17
ne morem pa se kar tako pomikati!
:13:18
Mama, nikoli nisi
omenila teh vozovnic.
:13:22
To je bilo pa zadnje.
Kmalu bi me napodili.
:13:26
- Razburja se.
- Ne, ne razburjam se!
:13:30
Stal sem tam kot tepec
brez potrebnih dokumentov.
:13:34
- Vozovnice, prosim.
- Toèno.
:13:38
Prijetno potovanje!
:13:41
Hvala.
:13:51
Dober je ta hamburger.
:13:55
- Skoraj tako kot moj.
- Da, a tvoji so okusneji.