:58:00
Rekla bova,
da si se le izgubil.
:58:09
Spomnim se, kako je mene
prviè nagovorila prostitutka.
:58:15
V Londonu. Tako sem se prestrail,
da sem se skoraj polulal.
:58:26
Nekaj bi ti rad povedal
:58:31
Sedi!
:58:34
Imel si prav o Francu
in osamljenih starcih.
:58:42
A èe misli,
da si elim le seks
:58:48
z osamljenimi vdovami,
se prekleto moti.
:58:55
Tvoja mama je prijetna gospa.
Razumem, da te skrbi zanjo.
:59:00
Ampak...
Bil sem poroèen 40 let.
:59:07
e tiri leta sem vdovec.
V teh tirih letih
:59:11
sem se nauèil,
kako ponovno iveti.
:59:17
Spoznal sem, da ob sebi
rabi dobre ljudi.
:59:22
Ljudi, ki poskrbijo zate
in za katere ti poskrbi.
:59:27
Tvoja mama ima tebe, kar je lepo,
a rabi e druge ljudi.
:59:34
In ti tudi.
:59:38
To sem ti hotel povedati.
:59:42
Tukaj sta.
:59:46
- Vrnil se bom v hotel.
- Saj e nisva jedla.
:59:50
Dober, krvav zrezek bi se prilegel.
Mar ne, Elling?
:59:54
- Nisem laèen.
- Jaz pa sem.
:59:57
Dobro. Tako je treba.
Hvala.