:03:02
Hvis du vil tabe dig,
behøver du bare tænke på det.
:03:06
- Du har tabt dig den sidste måned.
- Det er noget, du tror.
:03:12
Når man er så fed, som jeg er,
ser man kun andre kvinders kroppe.
:03:17
- Man ser ikke andet!
- Laurie, du er skør!
:03:21
Du er altså ikke fed, okay?
Jeg kender fede mennesker.
:03:24
Sådan ser en fed persons
mave ikke ud.
:03:28
Jeg spiste en hel liter is i går.
:03:32
Jeg har ikke spist is
i evigheder.
:03:37
Hvad... du er ikke
på sådan en iskur, vel?
:03:41
- Jo, Ben & Jerrys mirakelkur.
- Er det rigtigt?
:03:46
Ved du, hvad jeg tænker på lige nu?
Majskolber.
:03:51
Med masser af salt og smør.
:03:54
Bare at tænke på kure
gør mig sulten. Vi ses i morgen.
:03:58
- Ja, vi ses. Hej.
- Hej.
:04:49
- Søger Don nyt arbejde?
- Don søger altid nyt arbejde.
:04:53
- Jeg kunne spørge på hotellet.
- Det går nok.
:04:58
Jeg har ikke brug for,
at I går og skændes der også.