:20:01
Ja, det er en haj. De er vrede på os,
for de troede, floden var havet!
:20:22
Du må hellere spise dem her.
:20:27
- Tager du på arbejde?
- Ja.
:20:30
Din mor kan få et lift,
hvis du vil hvile dig.
:20:34
- Nej, jeg tager derind.
- Jeg troede, du var gravid.
:20:40
Det gjorde jeg også.
:20:44
- Er du sikker på, at alt er i orden?
- Jeg er bare træt. Det er det hele.
:20:53
Næste måned, når jeg får min løn,
kan vi tage til Whalebay Beach.
:20:58
Ja, det ville være dejligt.
Patsy har aldrig været på stranden.
:21:05
Jeg er optimistisk
med hensyn til de swimmingpools.
:21:17
At tænke.
Du er ikke vant til at tænke.
:21:22
Når du får et barn som 17-årig
med den eneste, du har kysset -
:21:27
- og et til med den samme,
og du bor i din mors baghave -
:21:31
- og din far har siddet inde i ti
år, får du ikke tid til at tænke.
:21:36
Måske er man
bare ude af vanen.
:21:49
Hvad er det?
Jeg bad om en espresso.
:21:53
- Espressomaskinen virker ikke.
- Hvorfor sagde du ikke bare det?