:35:05
Are you sure that
you don't need the jacket?
:35:07
No, no. Go ahead, take it.
:35:10
Okay. I've never been to Alaska.
I always really liked the sound of it.
:35:15
-I'll bring the jacket back, don't worry.
-No. I want you to have it.
:35:18
I like the idea of you wearing it.
:35:20
That's nice.
:35:23
I'll bring it back, don't worry.
:35:59
You see things clearly now.
:36:02
You see all these all these
barrelled lifes, barrelled voices.
:36:06
Milli Vanilli everywhere.
:36:09
You look at all the things
you can't buy,
:36:12
now you don't even
wanna buy.
:36:14
All the things that will still
be here after you're gone.
:36:18
When you're dead.
:36:20
And then you realize
that all the things
:36:23
in the bright window displays,
:36:25
all the models
in the catalogues,
:36:27
all the colours,
all the special offers,
:36:30
all the Martha Stewart
recipes,
:36:32
all the piles
of greasy food,
:36:35
it's just all thereto try
and keep us away from death.
:36:38
And it doesn't work.
:36:41
So, it turns out that she loved
her daughter so much
:36:44
that she didn't tell her
that she was her mother,
:36:46
because she didn't...
:36:48
she thought
that would be better,
:36:50
the boy's parents
would accept her better
:36:52
and the boy would ask her
to marry him,
:36:54
which was what she wanted
most in the whole world.
:36:56
But it was a huge sacrifice,
:36:58
and she suffered a whole lot,