:03:01
Je begrijpt het niet.
:03:03
Je verliest gewicht
gewoon door eraan te denken.
:03:05
Ik zweer het, je bent magerder nu,
dan je een maand geleden was.
:03:08
-Neen, je verbeeldt het je.
-Doe ik niet.
:03:11
Als je dik bent zoals ik,
:03:14
is het enige dat je ziet
de lichamen van andere vrouwen.
:03:17
Dat is het enige dat je ziet.
:03:18
Laurie, je bent gek.
:03:21
Je bent helemaal niet dik, ok?
:03:22
Ik ken dikke mensen, jij bent niet zoals hen.
Kijk naar deze buik.
:03:25
Het is niet de buik van een dik persoon.
:03:28
Wat mij betreft, ik eet altijd hetzelfde.
:03:29
Gisteren,
at ik een hele liter ijs.
:03:31
Ik heb geen ijs meer gegeten voor een lange tijd.
:03:37
Zeg,
:03:39
Je volgt toch geen van die ijsjes diëten toch?
:03:41
Yeah, Ben en Jerry's mirakuleus dieet.
:03:43
Echt?
:03:44
Neen.
:03:45
Weet je waaraan ik nu denk?
:03:47
Waaraan?
:03:48
Corn on the cob.
:03:50
met veel zout en veel boter.
:03:54
Over diëten praten maakt me hongerig.
:03:56
Tot morgen.
:03:57
-OK. Tot morgen.
-Morgen.
:03:59
Bye.
:04:48
Gaat Don op zoek naar een andere job?
:04:50
Don is altijd op zoek naar een andere job.
:04:53
Ik kan hem misschien iets in het hotel bezorgen.
:04:56
Dat is goed.
:04:58
Het laatste wat ik nodig heb is dat jullie
twee daar ook ruzie maken.