:21:01
Patsy heeft nog nooit een strand gezien.
:21:05
Ja, ik heb er een goed gevoel over,
:21:08
de zwembaden, bedoel ik.
:21:10
Echt waar.
:21:17
Laat me denken.
:21:19
Je bent niet gewend te denken.
:21:22
Wanneer je je eerste kind op zeventien krijgt
van de enige man
313
00:21:24,600 --> 00:21:25,999
die je ooit kuste in je leven,
:21:26
en dan nog een kind als je negentien bent
met dezelfde man
:21:29
en je leeft in een caravan in de achtertuin van je moeder,
:21:31
en je vader zat voor tien jaar gevangen,
:21:33
je hebt geen tijd om te denken.
:21:36
Misschien ben je vergeten hoe het moet.
:21:49
-Wat is dit?
-Dit is koffie.
:21:51
-Ja, ik vroeg om een espresso.
-De espresso machine werkt niet.
:21:56
Dus als de espresso machine niet werkt,
:21:57
vertelden ze mij niet dat de machine kapot was?
:22:00
Ik dacht dat je koffie wou.
:22:02
Jij bracht me koffie.
Ik wou een espresso.
:22:04
Ok, rustig.
:22:06
Kom volgende week terug,
dan hebben we espresso.
:22:11
-Hey, kan ik je pen lenen?
-natuurlijk, schat,
:22:14
zeg me wat je eerst wil,
dan kan ik het opschrijven
:22:16
en dan kan ik het je lenen.
Op die manier is iedereen gelukkig.
:22:18
OK, ik wil...
:22:20
Zeg niet espresso want de machine werkt niet...
:22:23
zeg ook niet cappuccino, het is dezelfde machine.
:22:26
Ok, dan wil ik...
:22:28
een Danish.
:22:29
We hebben er geen meer tot morgen.
:22:31
Krijg ik een koffie dan?
:22:34
Iets zoets, zoals al het zoete dat je hebt.
:22:37
Ananas, kaascake?
:22:39
Dat is het zoetste.
Eigenlijk het enige dat we hebben.
:22:41
Dat is goed, ananas en kaascake.
:22:43
Ok.