:29:04
-Kan ik je iets bezorgen?
-kan ik een Molson Canadian krijgen, alstublieft?
:29:09
Hallo!
:29:11
Hallo.
:29:12
-Ik heb je hier nog nooit gezien.
-Nee.
:29:17
Het spijt me van de vlechten van vanmorgen.
:29:19
Ik mocht het niet voorgesteld hebben,
:29:22
maar ik het een rare ochtend...
:29:25
heb je die ooit?
:29:26
Dat je weet dat je de wereld niet aankan?
:29:28
Het is een stresserende job, kapper
:29:31
mensen verwachten veel van je
:29:34
en soms kan je de druk niet meer aan.
:29:36
Mensen willen dat je ze mooi maakt
:29:39
maar soms is het onmogelijk.
:29:42
Weet je wat?
Trek het je niet aan,
:29:43
ik had ook geen goeie morgen, dus...
:29:47
Kan ik je een persoonlijke vraag stellen?
:29:51
Hou je van Milli Vanilli?
:29:53
Bedoel je die mannen in short die niet zingen.
:29:56
Oh, daar heb je het mis.
:29:58
Ze zongen, maar hun producer liet het niet toe.
:30:01
Hij chanteerde hen
:30:03
en zei dat hij iedereen hun geheim zou vertellen,
:30:05
zo kreeg hij alle royaltys.
:30:08
Het was niet eerlijk.
:30:10
Later toonden ze dat ze konden zingen,
:30:12
maar niemand luisterde nog.
:30:15
Ze waren te teer voor de muziekindustrie.
:30:19
Van welke muziek hou je?
-Muziek?
:30:23
God, Ik heb al zolang geen muziek meer gehoord.
:30:27
Ik hoorde Nirvana graag.
:30:28
Ik ben naar een van hun concerten geweest...
:30:30
eigenlijk was het hun laatste concert.
:30:31
Dat is waar ik Don ontmoette,
mijn man.
:30:35
Hij was...
:30:36
hou die gedachte vast,
Ik stond recht en danste.
:30:39
De dj is een vriend van mij.
Ik kom terug.