:08:00
Ainda és muito pequena.
Digo-te quando fores maior.
:08:04
Querem mais leite?
:08:05
Por favor, por favor, diz-me agora.
:08:06
Bebe o teu leite. Temos de sair
daqui a cinco minutos, está bem?
:08:11
Entornaste o leite.
Eu disse-te, és muito pequena.
:08:14
Merda, Patsy, não podes beber um
copo de leite sem entornar?
:08:19
Não, não, não.
:08:21
O que estás a fazer?
:08:22
Pai, porque é que os Flintstones
nunca vão à praia.
:08:25
Não sei. Não mudes de assunto.
:08:27
Onde é que a mãe põe
as vossas camisolas?
:08:30
Mãe, eu comi os meus cereais todos
mas a Patsy não.
:08:34
Está bem, temos acidentes.
:08:36
Ok. Debaixo da cama das raparigas,
na caixa verde,
:08:38
Está lá outra camisola.
:08:39
Ok, levanta os braços.
:08:41
Anda lá, temos de tirar isto,
está bem menina?
:08:43
Tens um bocado de leite.
:08:45
Estás presa?
:08:46
Onde está a Patsy? Não sei.
Aqui está a Patsy!
:08:50
Aqui vai, aqui vai!
Põe isto.
:08:53
O irmão do Lance telefonou-me ontem à noite.
Disse que talvez tenha algo para mim.
:08:56
A sério? Que bom!
:08:58
Onde estão as chaves?
Não encontro as chaves.
:08:59
- Estão na ignição, acho eu.
- Estão?
:09:01
Meninas, é preciso vestir os casacos.
:09:04
Mãe, tenho de dizer a Patsy de onde
vêm os bebés?
:09:07
- Acho que ela é muito pequena.
- Ela é muito pequena.
:09:09
Podes vestir o teu casaco primeiro?
:09:11
Abriram uma piscina em
Wilmington Drive.
:09:14
- A sério?
- Sim.
:09:15
Eu sei.
:09:17
- Boa sorte.
- Sim, obrigada.
:09:20
Podes....
Vais buscar as miúdas à escola
:09:22
porque sou capaz de chegar tarde?
:09:23
- Está bem. Sem problema.
- Certo. Miúdas?
:09:25
Ponham os vossos chapéus
e luvas, ok?
:09:27
Vou aquecendo o carro e saímos
daqui a dois minutos, ok?
:09:30
Dois minutos. Sim!
:09:32
Ajuda a Patsy com o dela também, ok?
:09:34
Põe o teu e ajuda.
:09:35
- Adeus. Tenham um bom dia.
- Adeus, Mãe.
:09:37
Apanhei-te, apanhei-te.