:44:02
"إيف" , فقط أخبريهم ما يريدون أن يعرفوا .
:44:05
من كانت تقابل ؟
- لقد أخبرنا الهمجيّين بذلك .
:44:08
الإخوة الهمجيّين ؟
- كانوا هنا بالأمس .
:44:11
جيّد ، جرّبينا الآن .
من كانت تقابل ؟
:44:14
ليس شخصا خاصّا .
:44:20
أنت كنتم تأكلون
"عشاء الوداع" , صحيح ؟
:44:24
ماذا ؟
- كانت تغادر البلدة , أليس كذلك ؟
:44:26
ذاهبة إلى "لاس فيجاس" ؟
- كيف عرفت
:44:29
أغلقت حسابها في البنك ,
ولديها أرقام هواتف لبعض الفنادق .
:44:35
أرادت الخروج من هذا المقلب .
أرادت أن تبدأ حياة جديدة .
:44:38
حسنا , بنت تبلغ من العمر 19 سنة
لا يجب أن تذهب إلى "لاس فيجاس" لوحدها.
:44:42
كانت تذهب مع من ؟
:44:45
هيا , يا بنات .
كانت تذهب مع من ؟
:44:49
"بريندن"
:44:51
عذرًا ؟
:44:53
- "بريندن" .
- "بريندن هاريس" ؟
:44:57
"بريندن هاريس" , نعم .
:44:59
لديك عنوانه ؟
:45:14
هيه , "ديف".
:45:19
هيه , "جيمي" .
:45:21
آسف , خرجت لأدخّن .
:45:25
حسنا , إجلس . اجلس .
:45:34
لم يكن لديّ فرصة
للتّكلّم معك طوال اليوم .
:45:37
كيف حالك ؟
:45:40
كيف حالك ؟
:45:43
ماذا حدث ليدك ؟
:45:46
هذه ؟
:45:48
كنت أساعد صديقي بنقل كنبة .
فأغلقت الباب عليها .
:45:53
الطّرق التي تمكنك
من جرح نفسك , صحيح ؟
:45:58
سعيد لرؤيتك .