:50:01
ليس لصًّا .
- إنه لصّ ! لصّ سخيف .
:50:06
ربما كان لدى إبنتي نفس الجين السيء .
تعدّ نفسك محظوظا , "برين" .
:50:10
لهذا كان لدى "كاتي" بعض الكتيّبات لـ "فيجاس" .
سمعنا أنها كانت ذاهبة معك .
:50:16
كنا نريد المغادرة يوم الأحد .
:50:19
وكنا نريد أن نتزوّج
عندما نصل هناك .
:50:24
جيّد , تلك كانت الخطّة , صحيح ؟
:50:27
كنت ستتركني ؟
بدون أن تخبرني ؟
:50:30
أميّ , كنت سأخبرك .
- مثل والدك, هاه ؟
:50:40
ذلك هو أخي , "راي" ,
و"جون" صديقه .
:50:44
هيه, يا أولاد .
- هيه .
:50:46
إنه لا يتكلّم .
:50:48
الأب لا يعرف السكوت , لكنّ ابنه
أخرس . نعم , عدل الحياة .
:50:52
إنهم هنا لـ "كاتي" . لماذا لا
تذهب و تشاهد التليفزيون أو تفعل أي شيئ ما .
:50:58
إذا أين كانت بين 12:30
و 2 صباح الأحد , "بريندن" ؟
:51:02
كنت نائمًا .
:51:04
هل تستطيع تأكيد ذلك , مدام "هاريس" ؟
:51:09
أستطيع أن أؤكّد لك أنه أغلق بابه
في السّاعة الـ 10:00 .
:51:12
ونزل ليأكل إفطاره في الـ 9 .
:51:16
لا أستطيع أن أؤكّد لك أنه لم يفتح
نافذته و خرج من مخرج الحريق .
:51:20
حسنا , نحن نريدك منك أن تأخذ
جهاز كشف الكذب . تعتقد أنّك ستكون جيدا بذلك ؟
:51:27
أحببتها كثيرا .
:51:31
لن أشعر بذلك الشعور مرة ثانية .
:51:35
إنه لا يحدث مرّتين .
:51:39
ولا يحدث مرّة في معظم الأوقات .
:51:43
"سيليست" .
:51:45
آسف , "جيمي" . لقد فاجأتني .
- ما الذي تعمله هنا ؟
:51:52
لا أعرف .
:51:54
لا أعرف , أنا فقط ....
:51:58
هل نامت "آنابيث" ؟