:20:01
أرسل أكبر وأقبح جنديين من جنودي لأخذهه .
:20:06
حسنا, سيّد "بويل" !
:20:07
نحن نعرف أنّك يدك المتضخّمة لم تكن
من غرزة مفرمة القمامة .
:20:11
آه نعم ؟ كيف تعرف ذلك ؟
- لماذا زوجتك خائفة منك ؟
:20:16
إنها تعرف ماذا حدث فعلا
إلى يدك ؟
:20:24
ماذا عن جنّيّ أو ما شابه ؟
:20:27
ماذا عنك أخبرنا ماذا حدث فعلا
مساء السّبت , سيّد "بويل" ؟
:20:31
لقد كذبت.
:20:33
إنه رأيك,
الذي عُنْوِنَتَه .
:20:35
هيه, أتعتقد أنّ هذا مضحك ؟
- لا, ليس مضحكا . أنا متعب , أنا ثمل .
:20:40
ليست سيّارتي التي سُرقت اللّيلة الماضية فقط ,
و كذلك لا تريد إرجاعها إليّ .
:20:45
حسنا .
:20:48
جيّد .
:20:50
أخبرنا , سيّد "بويل" ,
كيف جاء ذلك الدّم في سيّارتك ؟
:20:53
أي دم ؟
- دعنا نبدأ بالمقعد الأماميّ .
:20:57
لماذا تنظر إليه ؟
:21:01
هيه, أتعتقد أنه كان
ذلك الجنّيّ , "شون" ؟
:21:05
بالتّأكيد .
:21:07
آه, فهمت .
:21:09
أنت الشّرطيّ الجيّد .
:21:11
ما رأيك بـ كرة من اللحم المفروم
وهي موجودة لديك ؟
:21:14
أنا لست عاهرتك "ديف" .
عليك أن تنتظر .
:21:19
نعم, لكنك عاهرة لشّخص آخر,
أليس كذلك , "شون" ؟
:21:24
الدم على مقعدك الأماميّ, "ديف" .
أجب الرّقيب .
:21:30
لقد حصلنا على سياج معدنيّ
في ساحتنا الخلفيّة .
:21:33
أنا و ابني نلعب الكرة
كلّ يوم بعد الظّهر بعد عودته من المدرسة .
:21:37
أنه يتحسن , لذا معظم الكرات
على الجانب الآخر من السور .
:21:41
لذا تسلّقت السور .
إلا إانني انزلقت ...
:21:44
...لقد مزقني السور في بطني هنا .
:21:47
و نزف بغزارة .
:21:49
بعد 10 دقائق ,
كان يجب علي أخذ "مايكل" من المدرسة .
:21:53
ربّما كان ينزف
عندما كنت في المقعد الأماميّ .
:21:56
ما هي فصيلة دمك ؟
:21:58
ب - سالب .