:54:02
نحتاج لأن نتكلّم معه .
:54:04
شرطي من "بوسطن" وجد جثّة الرجل
في الغابات خلف "مكجيل" .
:54:09
جثة ؟ جثّة رجل ؟
:54:12
نعم, شاذّ مع ثلاثة سابقين .
:54:15
يريدون التكلّم مع "ديف" عنه .
:54:18
لذا , "جيمي" ...
:54:21
... متى كان المرّة الأخيرة التي رأيت بها "ديف" ؟
:54:34
المرّة الأخيرة التي رأيت فيها "ديف" .
:54:38
نعم . "ديف بويل".
:54:49
- "ديف" .
- نعم , "جيمي" . "ديف بويل" .
:54:56
ذلك كان منذ 25 سنة ,
على هذا الشّارع في مؤخّرة تلك السّيّارة .
:55:10
"جيمي" , ماذا فعلت ؟
:55:21
شّكرًا لإيجادك
قتلة ابنتي , "شون" .
:55:28
لو كنت أسرع قليلاً .
:55:38
هل سترسل
لـ "سيليست بويل" 500 دولار في الشهر أيضًا ؟
:55:48
أحيانًا أعتقد ذلك ....
:55:51
أعتقد أنّ ثلاثتنا قد دخلوا تلك السّيّارة .
:55:55
و كلّ هذا كان حلما فقط , أتعرف ؟
:55:59
حلم , بالتّأكيد .