:59:31
В сърцето си знам, че имам вина за смъртта ти.
:59:36
Но не знам точно каква.
:59:58
- Брендън Харис мина теста с детектора.
- Хубаво. Не мислех, че е той.
1:00:03
Горкото момче.
1:00:04
Балистичната експертиза ще е готова
след няколко часа.
1:00:06
Ето списъка на клиентите в бара
1:00:08
Още хора, които нямат търпение
да сътрудничат на полицията.
1:00:11
1:00:14
Дейв? Дейв Бойл?
1:00:16
Това не беше ли приятелят,
когото са отвлекли?
1:00:19
Може би.
1:00:21
Трябва да говорим с него.
Той те познава и няма да се държи с нас
като с полицаи.
1:00:27
Ще видим.
1:00:40
Бойл.
1:00:42
Не сме се виждали от 7-8 години.
1:00:45
- Как си?
- Това е синът ми Майкъл.
1:00:48
Здрасти, Майкъл, аз съм Шон,
стар приятел на баща ти.
1:00:54
- В полицията ли работиш?
- Да, отдел "Убийства". Моят колега.
1:00:57
Сержант Пауърс, приятно ми е.
1:00:59
Имаш ли минута, искаме да ти зададем няколко въпроса..